Inspiration: Stella McCartney Resort 2012

Olá,

Hoje estou inspirada pela colecção Resort 2012 da Stella McCartney.

Adoro a combinação das riscas com os padrões florais e o toque acetinado dos tecidos, que conferem refinamento a uma colecção casual.

**********

Hi guys,

Today I am getting inspired by the Stella McCartney Resort collection 2012.

Love the combination of stripes and floral patterns and the silky fabrics that give refinement to casual clothes. 

stella_mccartney_resort_2012

stella_mccartney_resort_2012

stella_mccartney_resort_2012

stella_mccartney_resort_2012

Advertisements

Eu queria um vestido amarelo | All I want is a yellow dress

Olá,

Em setembro como manda a tradição, temos casório.

Eu, dama de honor, dress-code, amarelo.

5 pintainhos vão brilhar num dia muito feliz, o casamento da nossa amiga L. , e como vêm aí os saldos eu já estou em busca de ideias para o dito vestido.

Não muito animada com as minhas pesquisas ( acreditem que passei a pente fino a secção dos vestidos da Polyvore e pouco ou nada me palpitou ), estou quase decidida a fazer um modelo exclusivo meu. Entretanto aqui ficam alguns cortes que achei interessantes para fazer em casa.

**********

Hi guys,

In September as tradition dictates, we have a wedding.

I, bridesmaid, dress-code, yellow.

5 chicks will shine in yellow, on a very happy day, our friend’s L wedding.

 And because sales season is coming I started looking for ideas for the dress.

Not too excited about my research ( believe me that I looked at all the dresses at Polyvore website and I’ve found barely nothing ), I am now thinking about sewing an exclusive model for myself. Here are some ideias that I found interesting for a DIY project.

yellow_dress_01

Este é muito simplezinho, demasiaaado, precisa ali de qualquer coisa de festa, talvez uma aplicação de lantejoulas e brilho, ou posso usar dois tecidos diferentes, um para o topo e outro mais fluído para as pregas da saia.

**********

This one is simple, soooo simple, it needs some party look, maybe some sequins application, or I can match two different fabrics, one for the top and a more fluid one for the pleats of the skirt.

yellow_dress_valentino

Este é um Valentino, embora eu o ache ou pouco clássico, gosto dos detalhes feitos com o tecido e do tom de amarelo.

**********

This one is a Valentino, though I think it is too classic, I like the details made by the fabric and I like the yellow tone.

yellow_dress_burberry_prorsum

Este é o meu preferido, gosto da combinação de tons e de materiais, não muito fácil de fazer em casa mas sem dúvida muito mais o meu estilo. É um Burberry Prorsum. Acho que vou optar pelo amarelo mustarda em vez de um amarelo muito luminoso.

**********

This one is my favorite, I like the combination of tones and materials, not that easy to do at home but surely much more my style. It is a Burberry Prorsum. I may choose a mustard yellow rather than a very light one.

mustard_dress

Tem um ar adoravelmente fresco! Simples, clássico, gosto do tom do amarelo. Falta-lhe um detalhe qualquer de festa, é tendência da estação por ser mais comprido atrás. Posso juntar-lhe um bolero mais animadito ou assim, não ficava mal.

**********

This one has an adorable fresh look! Simple, classy, I like the yellow tone. I would add some party detail, it is trendy, longer at the back. I can add a funny bolero, it wont’t look bad at all.

A Minha Escolha #9 | My Choice #9

My_Choice_#9

Olá,

A minha escolha de hoje é inspirada no estilo boho chic. Fácil de usar num dia de trabalho de verão, ou durante o fim de semana num jantar à beira-mar, este look é uma mistura rica de texturas e padrões, que é também uma tendência nesta primavera.

Dicas de estilo:

1. Mistura padrões com a mesma paleta de cores.

2. Escolhe 3 ou 4 cores e depois seleciona peças diferentes com padrões, dentro dessas cores.

3. Não mistures padrões diferentes com paletes de cor diferentes!

Vestido comprido – Quiksilver Women

Sandálias – Cubanas

Blusão – Zara

Mala – Aldo

**********

Hello,

My choice for today is inspired in boho chic style. Easy to use for a work summer day or in the weekend for a dinner by the sea, this look is a rich mixture of textures and patterns, which is also a trend this spring.

Style tips:

1. Mix patterns with the same color pallet

2. Choose about 3 or 4 colors and then pick different pieces with patterns, on that colors.

3. Don’t mix different patterns with different color pallets!

Maxi dress – Quiksilver Women

Sandals – Cubanas

Jacket – Zara

Bag – Aldo


Hit do Momento – lenços | Hit of the Moment – scarves

Olá meninas … e meninos (desde que tenho visto nas estatísticas do blog, que há muitos homens a seguir-nos),

Tenho estado ausente do blog na última semana por razões de trabalho, como provavelmente sabem, eu trabalho como designer gráfica e web, tenho a minha própria empresa, e tenho tido muito trabalho neste últimos dias.

Mas, hoje estou de volta com muita energia e trago-vos uma tendência de verão de que gosto bastante – lenços.

Os lenços conferem alegria e sofisticação a qualquer outfit, a qualquer estilo, para qualquer idade, e estão tão na moda hoje em dia quanto estavam nos anos 80. Hoje vou dar-vos uma ideia de como tirar partido desta tendência usando o lenço como acessório para a cabeça, criando assim um look hippie moderno.

Espero que gostem.

**********

Hi girls … and boys (since I’ve seen on the stats of this blog, that many males are following us now),

I’ve been away from my blog for the last week for work reasons, has you may know, I work has a graphic and web designer, I run my own business, and I had a lot of work going on these days.

But, today I am back and full of energy to let you know about a summer trend that I like so much – scarves.

Scarves give happiness and sophistication to any outfit, any style, any age, and they are trendy nowdays as they were in the 80’s. This time I will show you how to take advantage if this trend to accessorize your head and to create a modern hippie style.

Hope you like it.

lencos_scarves_001

lencos_scarves_004

lencos_scarves_003

lencos_scarves_002

MBAFW_01

Sydney Fashion Week 2012 street style

MBAFW_02

Verão 2012 | Summer 2012

SS_2012

Verão 2012 | Summer 2012