A Minha Escolha #10 | My Choice #10

Olá a todos,

Esta semana escolhi um look de inspiração marine.

Os elementos principais para este look são as riscas azuis, os calções brancos debruados, um casaco estruturado azul com botões dourados, uma mala de fim de semana, um pouco maior que o habitual, para puder levar um livro, o iPad, um iPod ou qualquer outro passatempo para as sestas depois do almoço.

Este look para mim respira o lifestyle La Dolce Vita: os passeios no paredão, os martinis ao final da tarde, o por do sol no mar, a frescura das noites de verão, os serões passados ao relento, o som das cigarras nas noites da costa alentejana … enfim, um sem fim de coisas boas que podemos fazer nesta época do ano.

**********

Hi guys,

This week’s I’ve chosen a marine inspired look.

The main elements of this look are the blue stripes, edged white shorts, a structured blue jacket with golden buttons, a weekend bag, bigger than usual, so you can take a book, iPad, an iPod or any other hobby for the naps after lunch.

Personaly this look breaths La Dolce Vita lifestyle: walking in the promenade by the sea, drinking martini in the evening, susnset by the sea, the freshness of summer nights, staying in the outside after dinner, grasshoppers sound in alentejo coast nights … well, an endless set of good things that we can do this season.

IMG_0172_cascais

zara_marine_jacket

rvca_tshirt

blanco_shorts

IMG_0171

paezaccessorize_weekend_bag

 

 

 

 

 

 

Advertisements

Hit of the Moment – Paez

Olá a todos!

Já conhecem a PAEZ?

PAEZ são as famosas alpargatas, aquelas que todos usámos em pequenos, que fazem parte das recordações das férias à beira-mar e dos piqueniques no pinhal.

A marca PAEZ é uma das minhas favoritas porque tem uma orientação fair trade, porque é genuina, tem um bom design, tem humor, qualidade, e porque são a melhor opção para um fim de semana, para ir de viagem, para ir dar um passeio de bicicleta …

Eu uso este tipo de sapatos desde pequena e estou a adorar o facto de nos últimos verões serem uma tendência.

Todos os anos a PAEZ lança novos modelos a padrões, fáceis de combinar com todos os looks e estilos de beachwear.

Eu simplesmente amo-as, e vocês?

Aqui ficam alguns dos meus modelos favoritos para este verão.

**********

Hi guys!

Do you know PAEZ?

PAEZ are kind of sneakers, in Portugal we call them alpargatas.

PAEZ is one of the brands I like the most because it is a fair trade brand, it is genuine, it has a good design, it has humor, quality, and these shoes are the best options to go on weekend, to go traveling, to go on a bike tour …

I use this kind of shoes since I was a little girl and I am loving the fact that in the latest summers they were back as a trend.

Every year PAEZ launches new models and patterns, easy to combine with all the beachwear styles and casual looks.

I simply love them, and you?

Here are some of my favorites this summer.

paez-01

paez-02

paez-03

paez-04

paez-05

paez-06

peaz-07

A Minha Escolha #8 | My Choice #8

My_Choice_#8

Olá meninas,

Hoje está outro dia frio e chuvoso, mas eu continuo a recusar aceitar tal fato, por isso, sugiro-vos que escolham uma cor viva, como o amarelo por exemplo, e que a combinem com preto, ou outros tons neutros, para continuarem a acreditar que esta estação é a primavera. Algumas outras coisas que ajudam a parecer que é primavera é usar calções em vez de calças (usa collants se tiveres frio), sapatos em vez de botas, malhas de algodão em vez de lã e um pormenor floral. Bem … espero que gostem e se inspirem!

1. Blusa de Malha – WESC

2. Calções – Insight

3. Top – Pull & Bear

4. Mala – Volcom

5. Blazer – H&M

6. Sapatos de cunha – Zara

**********

Hi girls,

Today is another stormy rainy day, but I continue to refuse to accept that, so I suggest you pick a bright color, like yellow, and combine it with black or other neutral tones to keep believing that this season is spring. Some other things that help feel like spring are shorts (use tights if you are cold), shoes instead of boots, cotton knitting instead of wool, and a floral detail. Well … hope you enjoy it and get inspired!

1. Knitted Blouse – WESC

2. Shorts – Insight

3. Tank Top – Pull & Bear

4. Bag – Volcom

5. Blazer – H&M

6. Wedge Shoes – Zara

A Minha Escolha #5 | My Choice #5

Olá meninas,

A última semana chuvosa pôs-me num tal espírito nostálgico que a Minha Escolha de hoje é o estilo vintage.

Experimentem juntar umas meias curtas a este conjunto e sintam-se outra vez umas meninas do colégio, fica muito divertido!

1. Vestido Pepa Loves  – Bazaar Chiado

2. Blazer – Blanco

3. Peep Toes – Zara

4. Meias – Calzedonia

5. Mala em pele – Zara

6. Pulseira – Keke Manteiga

**********

Hi girls,

The last rainy week put me in such a nostalgic mood that My Choice for today is vintage style.

Add some school girl detail by wearing socks and feel like a teen again, it looks very funny!

1. Pepa Loves dress – Bazaar Chiado

2. Blazer – Blanco

3. Peep Toes – Zara

4. Socks – Calzedonia

5. Leather Bag – Zara

6. Bracelet – Keke Manteiga

A Minha Escolha #3 | My Choice #3

Na semana passada andei à procura de um look para levar a uma cocktail party, nesta meia estação de primavera, onde nunca sabemos se vai chover ou não. Escolhi um conjunto clássico preto & branco com um detalhe vermelho. Acho que esta é a combinação perfeita quando se está em dúvida sobre que cor usar.

Aqui fica a minha escolha!

Pode ver aqui onde comprar estas peças.

**********

Last week I was looking for a nice set to go to a cocktail party in this mid spring season, when you never know if it will be raining or not. I’ve chosen a classic black & white look with a red detail. I think it’s the perfect match when you’re in doubt about which color to pick.

Here’s is my choice!

You can check out where to buy all the pieces here.