DIY – Dis-stressed jeans

imc_jeans

Olá meninas,

Tens AQUELE par de jeans que compraste há séculos mas que continuam a vestir perfeitamente?

Andas à procura de umas com o mesmo corte mas não as consegues encontrar?

Costumas dizer, quem me dera que estes jeans fossem novos outra vez?

Se sim, então inspira-te neste projecto DIY (do it yourself)dis-stressed jeans e dá uma nova vida aos teus jeans velhinhos.

**********

Hi girls,

Do you have THAT pair of jeans that you bought centuries ago but still fit perfectly?

Have you been looking for ones with the same cut everywhere without finding it?

Would you say, oh how I’d like this jeans to be new again?

If so take some inspiration on this DIY project (do it yourself) – dis-stressed jeans and give a new life to you favorite old  loved pair of jeans.

distressedjeans01

Tudo o que precisas é de uma tesoura, um par de jeans e uma lixa grossa.

All you need is a scissor, a pair of jeans and a rough sandpaper.

distressedjeans02

Começa por fazer pequenos cortes (começa por buracos por exemplo) e “lixa” a zona do corte até ficar com este aspecto.

Then do some small cuts the on your jeans ( start with small ones like holes ) and use the sandpaper to dis-stress them until they look like this.

distressedjeans03

Retira alguns bolsos se gostares.

Take off some pockets if you like.

distressedjeans04

distressedjeans05

Descose as baínhas e desfia.

Unstitch and rip up the edges.

distressedjeans06

Lixa um corte maior na zona do joelho como um punk faria!

Rip a bigger hole around the knee as a punk would do!

Advertisements

A Minha Escolha #7 | My Choice #7

My_Choice_#7Olá meninas,

Tenho andado tão ocupada nestes dias que mal consigo chegar perto do computador. Já tenho a minha secretária cheia de post-its, que é para quando tiver tempo me lembrar de todas as ideias boas que tenho tido.

O tempo continua a brincar connosco e temos de estar preparadas para sair de casa de manhã com um trench coat e depois quando saímos para o almoço numa esplanada já está um calor de morrer!

Bem, hoje escolhi um look punk de primavera, saia de ganga, sandálias de pele pretas com tachas, e uma clutch ombré. Para conseguires um look punk segue esta proposta de DIY e pinta as unhas cor de antracite. Esta é uma boa opção para disfrutar das horas solarengas à beira mar.

Espero que gostem!

1. Blusa – Pull & Bear

2. Blusa Preta – Vans

3. Saia de Ganga – Salsa Jeans

4. Clutch – Zara

5. Sandálias de Cunha – Zara

 

**********

Hello girls,

I’ve been so busy these days that I can barely reach the computer. I’ve filled my desk with post-its, so when I got time I can remember all the good ideas I’ve had these days.

The weather seems to be playing with us again, we have to be prepared go out in the morning on a trench coat and then we go for lunch at the seafront and it is damn hot!

Well, today I’ve chosen a spring punk look, denin skirt with black leather wedges and an ombre clutch. Get the full punk look with this DIY suggestion and paint your nails with antracite nail polish .  This is a good outfit to enjoy the sunny weather at seafront.

Hope you like it!

1. Pattern Blouse – Pull & Bear

2. Blouse – Vans

3. Denin Skirt – Salsa Jeans

4. Clutch – Zara

5. Wedge Sandals – Zara