News this Week

Olá!

Esta semana selecionámos estas três notícias como sendo as melhores:

1. Alguém se lembra de Lendas de Paixão, em 1994? Bem, 13 anos depois, Brad Pitt está de volta no seu estilo cabelo comprido, na première do Festival de Cannes, com um fato Gucci de cair pró lado, charmoso e com estilo como sempre, e nós … amámos!

2. B4BC (Boarding for Breast Cancer) deu a conhecer as suas embaixadoras. Atletas nas áres do skate, surf, snowboard e wakeboard, que promovem um estilo de vida saudável e activo como forma de prevenção do cancro da mama.

3. Também vinda de Cannes, mas desta vez do street style, a moda dos jeans com padrões, uma tendência para a qual vamos estar atentos e dedicar um post aqui brevemente.

**********

Hi guys!

This week we selected this three news as the best ones:

 1. Does anyone remembers Legends of the Fall, back in 1994? Well, 13 years later, Brad Pitt is back in long hair at Cannes première, dressed in Gucci, charming and trendy as usual, and we … just loved it!

2. B4BC (Boarding for Breast Cancer) introduced it’s ambassadors. Athleets from skate, surf, snow and wake that promote a healthy and active lifestyle as a way to prevent breast cancer.

3. Also from Cannes street style come the printed jeans trend, we will keep a eye on it and write a dedicate post on this soon.

brad_pitt

Brad Pitt – 1994 “Lendas de Paixão” – Brad Pitt – 1994 “Legends of the Fall”

brad_pitt_cannes

Brad Pitt – 2012 Festival de Cinema de Cannes – Brad Pitt 2012 Cannes Film Festival

b4bc_team2012

Courtney Conlogue, Liz Clark, Sage Erickson and Malia Manuel, skaters Mimi Knoop, Allysha Bergado, snowboarders Elena Hight, Kimmy Fasani, Hana Beaman, wakeboarder Tarah Mikacich.

Vê o teaser em: http://vimeo.com/42684647

Whatch the teaser at: http://vimeo.com/42684647

pattern_jeans

Jeans com padrões, nova tendência do street style em Cannes.

Pattern jeans, new trend from Cannes street style.

Advertisements

News This Week

Olá meninas,

Peço desculpa peço atraso deste post mas ontem foi-me impossível chegar perto do computador…

Espero que não volte a acontecer.

Mais uma vez vos trago as melhores notícias da semana, tudo com muito estilo e muito surf.

**********

Hello girls,

Sorry for the delay of this post but yesterday I couldn’t reach my computer…

I hope this doesn’t happen again.

Once again I bring you the best news of the week, all of them with lost of style e lots of surf.

GlimoreTaranaki

1.Steph Gilmore venceu a última prova do circuito feminino na Nova Zelândia, o Taranaki Surf Fest. Parabéns!

1.Steph Gilmore won the last girls context in New Zealand, the Taranaki Surf Fest. Congrats girl!

coachellapoolparty

coachellapoolparty

coachellapoolparty

coachellapoolparty

coachellapoolparty

Font: Harper’s Bazzar Australia Mag.

2. A semana passada foi recheada de estilo no Coachella Music Fest. A marca de acessórios Mulberry organizou uma pool party para que todos se pudessem divertir no deserto. Muitos calções e vestidos com padrões que nos deixam ideias trendy para as nossas festa de verão.

2.The last week was full of style at Coachella Music Fest. The accessories brand Mulberry organized a pull party for everyone to have fun in the desert. Lots of shorts and pattern dresses that gives us trendy ideas for summer parties.

surfgirlssidney

girlsinsidney

3.As surf girls do WT estão agora na Austrália para mais uma prova, o

Commonwealth Bank Beachley Classic.

3. The WT surf girls are now in Australia for another contest, the Commonwealth Bank  Beachley Classic.

News This Week

Olá meninas,

hoje estou a introduzir uma nova família de posts no meu blog.

Prometo trazer-vos um breve resumo, todas as sextas-feiras, das notícias top do que acontece no mundo dos nossos interesses.

Espero que gostem!

**********

Hi guys,

this friday I am introducing a new post family to my blog.

I promess to give you a brief view of the top news of what happens around the world of our interests.

Hope you like it!

1. COACHELLA

Um dos mais famosos festivais de música do mundo acontece no deserto e chama-se Coachella Music Fest. Aqui podes ouvir os músicos e as bandas dos tops actuais como M83, Swedish House Mafia, The Black Keys e muitos outros.

**********

One of he most famous music fests in the world happens in the desert and it’s called Coachella Music Fest. There you can find all the musicians and bands of todays tops such as M83, Swedish House Mafia, The Black Keys, and many others.

2. SALLY FITZGIBBONS

Vence  a etapa do WT em Bells Beach 2012. Parabéns!

**********

Wins the WT contest at Bells Beach 2012. Congrats girl!

3. FRANCISCA SANTOS

Vence a etapa do Guincho da Liga Meo Pro Surf. Parabéns!

**********

Wins at Guincho’s stage of the Portuguese Pro Surf League. Congrats girl!

4. KESHIA EYRE

Vence a etapa da Nazaré do Campeonato Nacional de Esperanças. Parabéns!

**********

Wins at Nazaré’s stage of the Portuguese League Under 18. Congrats girl!

5. PAGE HAREB

Pro surfer do WT, nacional da Nova Zelândia, está nos quartos de final do Taranaki Surf Fest, depois de ter entrado como wild card nesta prova, na sua terra natal. Parabéns! Sabe mais sobre a Page aqui.

**********

Pro surfer of the WT, from New Zealand,  is in the quarter finals at Taranaki Surf Fest , after entering the competition as a wild card at her home town. Congrats girl! Check out more about Page here.