DIY – Dis-stressed jeans

imc_jeans

Olá meninas,

Tens AQUELE par de jeans que compraste há séculos mas que continuam a vestir perfeitamente?

Andas à procura de umas com o mesmo corte mas não as consegues encontrar?

Costumas dizer, quem me dera que estes jeans fossem novos outra vez?

Se sim, então inspira-te neste projecto DIY (do it yourself)dis-stressed jeans e dá uma nova vida aos teus jeans velhinhos.

**********

Hi girls,

Do you have THAT pair of jeans that you bought centuries ago but still fit perfectly?

Have you been looking for ones with the same cut everywhere without finding it?

Would you say, oh how I’d like this jeans to be new again?

If so take some inspiration on this DIY project (do it yourself) – dis-stressed jeans and give a new life to you favorite old  loved pair of jeans.

distressedjeans01

Tudo o que precisas é de uma tesoura, um par de jeans e uma lixa grossa.

All you need is a scissor, a pair of jeans and a rough sandpaper.

distressedjeans02

Começa por fazer pequenos cortes (começa por buracos por exemplo) e “lixa” a zona do corte até ficar com este aspecto.

Then do some small cuts the on your jeans ( start with small ones like holes ) and use the sandpaper to dis-stress them until they look like this.

distressedjeans03

Retira alguns bolsos se gostares.

Take off some pockets if you like.

distressedjeans04

distressedjeans05

Descose as baínhas e desfia.

Unstitch and rip up the edges.

distressedjeans06

Lixa um corte maior na zona do joelho como um punk faria!

Rip a bigger hole around the knee as a punk would do!

Advertisements