Olá,
Hoje estou inspirada pela colecção Resort 2012 da Stella McCartney.
Adoro a combinação das riscas com os padrões florais e o toque acetinado dos tecidos, que conferem refinamento a uma colecção casual.
**********
Hi guys,
Today I am getting inspired by the Stella McCartney Resort collection 2012.
Love the combination of stripes and floral patterns and the silky fabrics that give refinement to casual clothes.
Olá!
Adoro esta colecção da Can’t Stop Lovin.
**********
Hi,
Love this collection from Can’t Stop Lovin.
This gallery contains 5 photos.
Olá, Agora que estou totalmente imersa na colecção de beachwear, todos os dias vou buscar um pouco de inspiração sobre tecidos, combinação de cores, padrões, estilos. A maioria das minhas marcas de referência são brasileiras e australianas, o que significa … Continue reading
Olá,
Em setembro como manda a tradição, temos casório.
Eu, dama de honor, dress-code, amarelo.
5 pintainhos vão brilhar num dia muito feliz, o casamento da nossa amiga L. , e como vêm aí os saldos eu já estou em busca de ideias para o dito vestido.
Não muito animada com as minhas pesquisas ( acreditem que passei a pente fino a secção dos vestidos da Polyvore e pouco ou nada me palpitou ), estou quase decidida a fazer um modelo exclusivo meu. Entretanto aqui ficam alguns cortes que achei interessantes para fazer em casa.
**********
In September as tradition dictates, we have a wedding.
I, bridesmaid, dress-code, yellow.
5 chicks will shine in yellow, on a very happy day, our friend’s L wedding.
Not too excited about my research ( believe me that I looked at all the dresses at Polyvore website and I’ve found barely nothing ), I am now thinking about sewing an exclusive model for myself. Here are some ideias that I found interesting for a DIY project.
Este é muito simplezinho, demasiaaado, precisa ali de qualquer coisa de festa, talvez uma aplicação de lantejoulas e brilho, ou posso usar dois tecidos diferentes, um para o topo e outro mais fluído para as pregas da saia.
**********
This one is simple, soooo simple, it needs some party look, maybe some sequins application, or I can match two different fabrics, one for the top and a more fluid one for the pleats of the skirt.
Este é um Valentino, embora eu o ache ou pouco clássico, gosto dos detalhes feitos com o tecido e do tom de amarelo.
**********
This one is a Valentino, though I think it is too classic, I like the details made by the fabric and I like the yellow tone.
Este é o meu preferido, gosto da combinação de tons e de materiais, não muito fácil de fazer em casa mas sem dúvida muito mais o meu estilo. É um Burberry Prorsum. Acho que vou optar pelo amarelo mustarda em vez de um amarelo muito luminoso.
**********
This one is my favorite, I like the combination of tones and materials, not that easy to do at home but surely much more my style. It is a Burberry Prorsum. I may choose a mustard yellow rather than a very light one.
Tem um ar adoravelmente fresco! Simples, clássico, gosto do tom do amarelo. Falta-lhe um detalhe qualquer de festa, é tendência da estação por ser mais comprido atrás. Posso juntar-lhe um bolero mais animadito ou assim, não ficava mal.
**********
This one has an adorable fresh look! Simple, classy, I like the yellow tone. I would add some party detail, it is trendy, longer at the back. I can add a funny bolero, it wont’t look bad at all.
Olá!
A Sage Erickson é uma das minhas surf girls favoritas. Além de boa surfista tem montes de estilo. Eu gosto, e vocês?
**********
Hi guys!
Sage Erickson is one of my favorite surf girls. She’s a good surfer and such a stylish girl. I love her, and you?
This gallery contains 7 photos.
Olá, Continuo na fase pesquisa/primeiros esboços para a colecção de beachwear. Hoje foi uma manhã dedicada às calças largas, leves e fresquinhas, para levar para a praia, ou para uma noite de verão ao luar, para aqueles pic nics ao … Continue reading
This gallery contains 12 photos.
Olá! Certamente que já se aperceberam de que os fatos-de-banho estão de volta! Confesso que não sou muito adepta desta peça, desde os meus 10 anos que não uso fato-de-banho, talvez porque fiz natação durante uma década, e já tive … Continue reading
Olá a todos,
Esta semana escolhi um look de inspiração marine.
Os elementos principais para este look são as riscas azuis, os calções brancos debruados, um casaco estruturado azul com botões dourados, uma mala de fim de semana, um pouco maior que o habitual, para puder levar um livro, o iPad, um iPod ou qualquer outro passatempo para as sestas depois do almoço.
Este look para mim respira o lifestyle La Dolce Vita: os passeios no paredão, os martinis ao final da tarde, o por do sol no mar, a frescura das noites de verão, os serões passados ao relento, o som das cigarras nas noites da costa alentejana … enfim, um sem fim de coisas boas que podemos fazer nesta época do ano.
**********
Hi guys,
This week’s I’ve chosen a marine inspired look.
The main elements of this look are the blue stripes, edged white shorts, a structured blue jacket with golden buttons, a weekend bag, bigger than usual, so you can take a book, iPad, an iPod or any other hobby for the naps after lunch.
Personaly this look breaths La Dolce Vita lifestyle: walking in the promenade by the sea, drinking martini in the evening, susnset by the sea, the freshness of summer nights, staying in the outside after dinner, grasshoppers sound in alentejo coast nights … well, an endless set of good things that we can do this season.
Olá a todos!
Já conhecem a PAEZ?
PAEZ são as famosas alpargatas, aquelas que todos usámos em pequenos, que fazem parte das recordações das férias à beira-mar e dos piqueniques no pinhal.
A marca PAEZ é uma das minhas favoritas porque tem uma orientação fair trade, porque é genuina, tem um bom design, tem humor, qualidade, e porque são a melhor opção para um fim de semana, para ir de viagem, para ir dar um passeio de bicicleta …
Eu uso este tipo de sapatos desde pequena e estou a adorar o facto de nos últimos verões serem uma tendência.
Todos os anos a PAEZ lança novos modelos a padrões, fáceis de combinar com todos os looks e estilos de beachwear.
Eu simplesmente amo-as, e vocês?
Aqui ficam alguns dos meus modelos favoritos para este verão.
**********
Hi guys!
Do you know PAEZ?
PAEZ are kind of sneakers, in Portugal we call them alpargatas.
PAEZ is one of the brands I like the most because it is a fair trade brand, it is genuine, it has a good design, it has humor, quality, and these shoes are the best options to go on weekend, to go traveling, to go on a bike tour …
I use this kind of shoes since I was a little girl and I am loving the fact that in the latest summers they were back as a trend.
Every year PAEZ launches new models and patterns, easy to combine with all the beachwear styles and casual looks.
I simply love them, and you?
Here are some of my favorites this summer.
Olá,
A minha escolha de hoje é inspirada no estilo boho chic. Fácil de usar num dia de trabalho de verão, ou durante o fim de semana num jantar à beira-mar, este look é uma mistura rica de texturas e padrões, que é também uma tendência nesta primavera.
Dicas de estilo:
1. Mistura padrões com a mesma paleta de cores.
2. Escolhe 3 ou 4 cores e depois seleciona peças diferentes com padrões, dentro dessas cores.
3. Não mistures padrões diferentes com paletes de cor diferentes!
Vestido comprido – Quiksilver Women
Sandálias – Cubanas
Blusão – Zara
Mala – Aldo
**********
Hello,
My choice for today is inspired in boho chic style. Easy to use for a work summer day or in the weekend for a dinner by the sea, this look is a rich mixture of textures and patterns, which is also a trend this spring.
Style tips:
1. Mix patterns with the same color pallet
2. Choose about 3 or 4 colors and then pick different pieces with patterns, on that colors.
3. Don’t mix different patterns with different color pallets!
Maxi dress – Quiksilver Women
Sandals – Cubanas
Jacket – Zara
Bag – Aldo
inside my clutch 